五月中旬，岳不群带着令狐冲、林平之、梁发等六名男弟子，李寒烟、焦雅、岳灵珊等三名女弟子下了华山，去往衡山。

十余日后，一行人乘船沿湘江南下抵达衡阳城。见已是日暮时分，他们便找了一家客栈住宿。

第二天，华山众人吃完早餐，继续出发，往衡山城走去。便看见一群人围在一户人家的大门口，议论纷纷。

“云姐太可怜了，怎么就遭遇了采花贼！”

“唉，谁说不是呢。那么漂亮善良的一个女孩，还没成亲呢，就被糟蹋了。”

“她怎么非得上吊自杀呢？我觉得呀，好死不如赖活着。”

“赖活着也不容易，名声都坏了，不知道要被人怎么嚼舌头呢！”

“那采花贼是谁？衙役查出来了吗？”

“听说是个叫‘万里独行’田伯光的，会武功呢，飞檐走壁的。这三天，他在衡阳城已经犯下了三起案子，每天糟蹋一个女孩。”

“衡山派的侠客们不管这事吗？”

“谁知道呢，说不定他们打不过田伯光呢！”

华山众人听到这些话，都止住了脚步。

他们往这户人家里面望了望，可以看到院子里站了两个衙役，还听到二楼里传来妇人凄厉的嚎哭声，边哭边喊着“云姐”。

三名华山女弟子听到这哭声，眼圈也红了。

岳灵珊问道：“爹，这‘万里独行’田伯光是什么人？”

岳不群道：“一个采花大盗。轻功卓越，刀法出众，是个武功一流的高手。”

岳灵珊恨恨地道：“武功好，就可以这么欺辱平民百姓吗？”

岳不群叹气道：“总有一些武人，自恃武功高，就以强凌弱，无恶不作。”

他看向旁边的令狐冲和林平之，道：“我们遇到了此事就不能不管。冲儿，平之，你们武功高，去里面询问衙役，帮忙除掉田伯光。我带着其他人先去衡山城。

“你们办完事，就来衡山城刘府找我们。若一时抓不到田伯光，也要在六月初一前赶到刘府。”

令狐冲和林平之道：“是。弟子一定会除掉这恶贼。”

岳灵珊拉住令狐冲的手，道：“大师哥，你们一定要除掉这个田伯光！”

令狐冲笑道：“放心，我定要让他尝尝‘独孤九剑’的厉害。”

岳不群带着其他弟子先行离去，令狐冲和林平之挤进人群，走进了这户人家的院子。

门口的衙役拦住了二人：“里面正在查案，闲杂人等不得入内。”

令狐冲拱手道：“我们是华山派的武人，与衡山派交好。听闻‘万里独行’田伯光在此犯下案子，特来帮忙抓捕。”

一位衙役把他们二人扫了一眼，道：“你们年纪轻轻，能打得过田伯光？”

林平之道：“公差放心，我们打得过他。衡山派莫掌门也夸赞过我们的武艺。”

这衙役是听说过衡山派莫掌门之威名的，便带着他们二人进去。

令狐冲和林平之跟着衙役走进了房子，登上楼梯，来到二楼的过道里。

班头和衙役正在询问一位中年书生。

旁边的房间里，一个妇人正抱着床上躺着的少女嚎哭，一个少年正泪流满面地安慰着母亲。