《杀死比尔》剧组。
拍摄如火如荼进行着。
千叶真一也就是饰演服部半藏的雄霸进场后,一场好戏开始了。
跟千叶演对手戏的是朱莉。
开拍前,李吉不止一次叮嘱朱莉,把握好状态。
随着吱吱声,
镜头转向朱莉饰演的女主新娘。
这位背负深重血仇的女子,正踏上前往东京的征途。
目标直指由刘玉玲饰演的大姐大,以及后续的比尔一行人。
为了这场复仇之旅,她需要一件得力的兵器。
所以要先拜访千叶饰演的服部半藏。
整个场景依然是在北影厂打造的日式风格酒馆内拍摄。
镜头下。
朱莉的脚步引领她来到目的地。
一个据说寿司做的并不美味的寿司店。
却经营了三十年没倒闭。
也是奇迹了。
朱莉抬脚踏入。
店内弥漫着淡淡的鱼鲜与米香,与外界的平淡无奇形成鲜明对比。
小店老板千叶真一正埋头于报纸之中,仿佛与世隔绝。
朱莉的到来打破了这份宁静。
“醉生梦死。”
朱莉站在店外喃喃自语。
听见有客人来,里面的千叶没回头先说了一句日语:
“いらっしゃいませ!(欢迎光临!)”
朱莉脸上挂着温婉的笑容走到千叶面前。
千叶真一见是個外国美女,就说了一口蹩脚的英语:
“Wele! You, English??”
朱莉用英语回答:
“差不多,我是美国人。”
千叶真一听后,立刻切换至他那略带口音的英语:
“维尔康姆!维尔康姆!”
朱莉反倒回了日语:“domo”
千叶显得颇为自豪,先自吹自己的英语可好啦!
又迫不及待地追问:
“你刚才说了日语对吧?”
朱莉点头回答:
“我才学了几句日语。请问,我可以坐下吗?”
“当然。”
千叶殷勤招呼几句。
看朱莉坐下了,千叶表情明显浮夸起来——
要显得重视客人嘛,当然要这样啦。
于是千叶夸张地挥舞着手臂,用高亢的日语向后厨喊道:
“客人来啦!”
然而,后厨传来的却是一句懒洋洋的声音:
“我正看肥皂剧呢。”
千叶当即故作愤怒地向后厨吼道:
“懒虫!别管你的肥皂剧了!Hurry up!”
这句英语明显是为了让朱莉听懂。
后面那位还是没出来,还大声念叨道:
“你干嘛不自己斟酒?”
千叶气得用英语回答:
“Shut! Get your ass out here!”
这句明显也是吼给朱莉听的。
吼完了。
千叶还卖萌似的,像个孩子般道歉:
“哎呀,我居然说了粗话呢,抱歉呀。”
千叶一边熟练地切割着鱼肉,一边开始跟朱莉调情:
“你还会说什么日语?”
朱莉笑着回答:“我会说谢谢。”
两人便聊起天来。
千叶用发音极糟糕的英语,跟朱莉嘻嘻嘻:
“你发音特别好,你的舌头很适合说日语……”
当一盘精致的寿司被千叶递到朱莉面前时,后厨的帮厨才慢悠悠地出现。
他粗鲁无礼地瞪着朱莉:“你要啥?”
千叶赶紧用英语解释:
“他问你要喝什么。”
“清酒。”
朱莉简洁地回答。
“快准备清酒!”
千叶命令道。
帮厨还是一脸拽,逼视着朱莉:
“大中午喝清酒?”
气的千叶一拍桌子,怒道:
“快去!”
帮厨不甘示弱,拍打着柜台与千叶争执:
“我斟酒三十年了,要在军队里,都够职称当将军了!”
千叶不客气地捏住帮厨的手指,一顿训斥。
最终帮厨只好愤愤地转身,钻进后厨准备清酒去了。
剧情拍摄到这里时,有一处细节:
千叶捏着帮厨手指时,俩人不经意间显了一手。
朱莉也不经意地闪了过去。
那一下,两边的功夫都露出来了。
为了这个细节,李吉特意吩咐摄影师拍了三遍。
......
拍摄继续。
千叶真一眼神微敛,迅速调整情绪,重新挂上殷勤的笑容,套话:
“哎呀呀,是第一次来我们这个小店吗?”
朱莉轻轻点头,声音平静:“是的。”
“那来冲绳是有什么特别的目的吗?”
朱莉缓缓吐露:“我在找个人。”
“哦?是朋友住在冲绳吗?”
千叶试探性地问。
朱莉轻轻摇头,语气中带着一丝不易察觉的冷意:“不算朋友。”
“不算朋友?”
千叶故作惊讶。
“是的,我还没见过他。”
朱莉的回答简洁而意味深长。
千叶的笑容略显僵硬,但依旧保持着礼貌:
“那是谁呢?我可以问吗?”
朱莉的目光突然变得深邃,直视着千叶的目光,缓缓吐出四个字:
“服部半藏。”
这四个字如同惊雷,在空气中炸响。
后厨传来一声清脆的杯子碎裂声。
那个原本懒洋洋、粗鲁无礼的帮厨显然在仔细听着千叶跟朱莉的对话。
却被朱莉突如其来的点破千叶的身份惊得失手。
千叶真一缓缓抬头,眼神在瞬间变得深不可测,目中精光一闪而过。
他忽然切换回日语,声音低沉有力的质问:
“你找服部半藏有什么事?”
朱莉同样用日语回答,语气坚定:
“我需要一把刀。”
气氛在这一刻变得微妙而紧张。
千叶真一的一个眼神闪现,立刻明白朱莉是有备而来。
自己的一切隐藏过往,朱莉悉数知晓。
千叶饰演的这个角色很狂傲中二。
但这一瞬间,隐居高手被点出来,百感交集的深厚蕴藉,才见出千叶真一的表演功力。
李吉忍不住暗叹:真是个好演员!
千叶真一的眼神在朱莉身上来回扫视,似乎在评估她的真实意图。
片刻之后,千叶缓缓露出一个意味深长的笑容:
“原来如此,我明白了。”
接着就是千叶真一露出真面目,为朱莉铸刀之类的剧情了。
然后朱莉仗着这把刀,杀透青叶屋,对决刘玉玲,阿姣饰演的美女杀手,王保强,谢厨子,陈摄影师等一众小弟。
最后杀得尸横遍野。
血流成河。
爆血浆的戏份,李吉不许使用数字特效和爆竹。
坚持用避孕套装满假血来营造鲜血飞溅的效果。
这曾是张彻惯用的方法。
虽然费避孕套,但现场效果更刺激。
......
前世《杀死比尔》分为第一部,第二部两个影片。
李吉这次直接按照一部来拍的。
虽然是合二为一,但也有侧重点。
前半部分以日本文化为主,后半部门则主打中国文化,中间穿插西部片风格。
......
北影厂有一批老外在拍功夫片,自然瞒不住消息灵通的娱乐记者。
其实,在twins,谢厨子等人帮着宣传张良颖专辑的时候。
记者就得知他们在北影厂拍一部中外合拍片。
里面的工作人员有一半都来自好莱坞。
只是当初报道的比较少。
但随着朱莉,千叶真一,刘玉玲等国际影星的到来,记者坐不住了。
大批记者蜂拥而至。
一度严重影响了正常拍摄。
李吉没办法,只好安排朱莉,刘家辉,twins,刘玉玲等人带妆接受采访。
也算是一次对外宣传。
记者见面会上。
大家一进来,就都被刘家辉鹤发童颜的道士装扮吸引目光。
也不顾采访李吉和朱莉,有记者率先问起刘家辉:
“刘老师,你这个造型很别致啊。”