第6章:我本楚狂人,五岳寻仙不辞远
开篇词:
楚韵悠长,狂客风流,步月穿云。望五岳之巅,寻仙问道,不辞千里,梦绕心魂。邹邑犹存,古韵今风,满目沧桑几度春。多难际,更登临此地,意重情深。乾坤万象浮沉,自古英雄多苦辛。壮志凌云起,挥毫泼墨,气吞山河,笔走龙蛇。世事纷纭,心怀天下,一襟清趣任西东。凭栏处,望江山如画,笑傲苍穹。
【诗翁话联】
听闻两江总督彭玉麟正在泰山游览,诗翁闻讯,心动不已,即刻启程前往泰山,期望能与这位大人共同欣赏对联的魅力,探讨其中的奥妙。
泰山之巅,云雾缭绕,仿佛仙境一般。诗翁拾级而上,心中满是期待。当他登上山顶时,只见彭玉麟正站在一块巨石前,凝视着石壁上的一副对联。诗翁走上前去,只见对联上写道:
我本楚狂人,五岳寻仙不辞远;
地犹邹氏邑,万方多难此登临。
诗翁眼前一亮,这副对联集句巧妙,韵味悠长,不禁让他连连赞叹。他心中对彭玉麟的才情佩服得五体投地,深知这位两江总督不仅政治才能出众,文学造诣亦是深厚。
“彭大人,这副对联真是妙极!”诗翁忍不住开口赞叹道。
彭玉麟转过身来,见到一位文士打扮的中年人,便微笑问道:“先生何以见得?”
诗翁拱手道:“此联集句而成,天衣无缝。
其中‘我本楚狂人,五岳寻仙不辞远’出自唐代大诗人李白之手,既展现了您豪放不羁的个性,又体现了您追求真理、不畏艰难的精神;
而‘地犹邹氏邑,万方多难此登临’则取自唐代诗人杜甫的诗句,既描绘了泰山悠久的历史底蕴,又暗含了您对世事艰难的深刻体察。
整副对联既体现了您的豪情壮志,又展现了您对山水之美的热爱与向往,真乃佳作也!”
彭玉麟听罢,哈哈大笑道:“先生真乃对联的行家!能得先生如此深入的解读和赞赏,实乃幸事。”
两人随即坐下,继续探讨对联的奥妙。诗翁虚心请教彭玉麟关于对联创作的心得,彭玉麟则慷慨分享自己的见解。
彭玉麟道:“集句对联,需深厚文学功底与敏锐洞察力,方能于诗文中寻得佳句,巧妙组合。此既致敬原作,亦挑战自身才华。”
诗翁深以为然,感慨道:“集句对联之精妙,在于融古通今,既要文学造诣,又需历史见解。如此,方能创作出深广佳作。”
两人相谈甚欢,彭玉麟还分享了一些政治生涯中的趣事,这次泰山相遇,让墨韵收获颇丰。
【墨韵悟联】
上联:我本楚狂人,五岳寻仙不辞远;
下联:地犹邹氏邑,万方多难此登临。
对联译文:
上联:我本来就是个像楚狂接舆那样的人,为了寻找仙人,我遍访五岳也不嫌路途遥远。