特里劳妮教授的嗓音模糊而遥远，“孩子，你在说什么？”　　瑟西正想更详细地提醒她，特里劳妮教授突然眼睛睁大，喉咙里像是压抑着尖叫，“群岛的心脏，隐蔽而被遗忘，日月之神诞生其上……月亮落入天底……冥王星……冥王星……”　　“教授？”瑟西拿不准是否要打断她，努力地记住她吐露的话语。　　过了一阵，特里劳妮教授才回过神来，她的目光变得躲躲闪闪的，“我不知道——她梦见了——不是我——不是我——”　　“会发生什么事情，教授？”瑟西获取的信息如同散落的拼图碎片，甚至还缺失不少，根本拼凑不起来。　　特里劳妮教授偏过头去，嘟哝几句，瑟西没有听清。但在之后，她的声音歇斯底里地提高起来。“别人都在说我没有继承我曾曾祖母的天赋，这些谣言已经由嫉妒的人传播好几年了。”　　“天赋的运用是不同的。”特里劳妮教授平复下来，接着沙哑地说道，“有的人是从水晶球里窥见未来，有的人是从火焰中察觉灾难，有的人是从梦境间发现真相。”　　“我——”特里劳妮教的那双大眼睛盯着瑟西，凑近说道，“我有一个忠告——啊——千万保密——太阳当空，月亮不久就会升起，然后落入天底……”　　她又喃喃道，“第四宫……母亲很痛苦……”　　　　瑟西回忆着特里劳妮教授的只言片语，试图从《拨开迷雾看未来》中寻找思路。　　“黄道十二宫的第四宫，代表一个人的根源……月亮，是不稳定的因素，人生发生变动……”　　“冥王星……死亡……”　　这是一个万圣节前夕的早晨，更不寻常的是，三年级学生今天就要第一次去霍格莫德。米里森拿着一张清单在寝室里转悠，上面罗列着她准备买的东西。　　“瑟西，我们该走了。”她兴高采烈地喊道，“希望蜂蜜公爵出了新品，我已经为它留了预算。”　　瑟西合上书，和她一起离开寝室。进入公共休息室，三年级的学生已经都在这里，还有高年级的人在为他们推荐必买产品。　　费尔奇站在大门里面，怀疑地看着每一个人的脸，一个个地核对，以防没有家长签名的人或者低年级的学生也偷溜出去。　　“留下来了，波特？”马尔福在队伍里大叫道，“害怕遇到摄魂怪吗？” 　　瑟西这才注意到波特，他心情不好，完全没有理睬马尔福的挑衅，转身走上大理石楼梯。　　　　米里森领着瑟西直奔蜂蜜公爵，她们到时里面早就挤满了霍格沃茨的学生。　　店里有着一个货架又一个货架，上面放满了人们能够想象得到的最引入入胜的糖果。大块的奶油花生糖，散发微光的粉红色椰子冰糕，排列得整整齐齐的成百种各式各样的巧克力。瑟西还看见成桶的多味豆和滋滋蜜蜂糖，以及飘浮在空中的果子露饮料。　　“看！黑胡椒小顽童！”有个男孩喊了一声，话音未落就有火焰从他鼻子往外喷，吓得旁边的人纷纷散开。　　“你踩到我的脚了！”　　“不要再挤过来了！”　　　　米里森不见踪影，大概已经在抢购糖果的人群之中。瑟西没有加入其中，她沿着街道往下走。佐科的魔法笑话店里也是人山人海，它出售着各种恶作剧材料。风雅牌巫师服装店是一家连锁服装商，在伦敦就有它的分店，据说在巴黎也有。瑟西进入文人居羽毛笔，买了一支羽毛笔和两瓶墨水。　　她拐向右手边，学生们还集中在大路上，没有涌向这里。有一家酒吧坐落于拐角处。瑟西会注意到它，因为它的名字——猪头酒吧，魔法史上提到的1612年妖精叛乱的司令部。破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的猪头，血迹渗透了包着它的白布。　　窗户上积着厚厚的污垢，光线几乎透不进来，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛。瑟西以为地面是压实的泥地，可是当踩在上面的时候才发现，原本是石头铺着的地面上堆积了几个世纪的污垢。　　整个酒馆只有一间又小又脏的屋子，空气里充满一种强烈的可能是羊肉的味道。只有四位客人坐在店里，他们都把自己的脸挡得严严实实的。　　从破烂肮脏、散着锯末的吧台后面探出一个人，他粗暴地问道，“你要黄油啤酒还是火焰威士忌？”　　金属丝般的灰色头发和胡须让瑟西很难看清他的模样。他戴着一副脏兮兮的眼镜，镜片之后的目光锐利地盯着她。 　　“不好意思，我就离开。”瑟西不明白为何店内的客人都会蒙脸，但是出于谨慎，她选择立即走开。　　　　瑟西往回走，在三把扫帚酒吧里找到米里森。店里拥挤嘈杂，一个身材婀娜、脸庞标致的女人在吧台里照料着吵吵闹闹的学生们。米里森和格林格拉斯围着一张小桌子，她们都点了雪利果汁苏打水。　　“瑟西，你要来一杯吗？”米里森招呼道。　　格林格拉斯同时看过来，她只是朝瑟西点头示意。瑟西与她交往不多，她也不是一个引人注目的人。她的妹妹在二年级，有着金色的卷发，长长的睫毛,一对可爱的酒窝，是一个引人注目的漂亮女孩。她则显得平凡许多。更多的场合中，她都跟在潘金森身后。　　她们回学校的路上，米里森指着远处薄暮中的棚屋说，“那里号称是全英国最恐怖的鬼屋。”　　瑟西倒觉得有趣，“霍格沃茨里那么多鬼魂……”　　米里森哈哈大笑，“你说得对，巴罗爵士表示不服气。”　　“麻瓜的说法。”格林格拉斯语气冷淡，这个话题也就结束了。　　　　礼堂里挂着成百上于只南瓜灯，空中有一群振翼飞舞的蝙蝠，还有许多喷吐火焰的橘色飘带在天花板下面懒洋洋地飘荡着，好像灿烂的水蛇。今晚的食物格外精致美物，大家一边用餐，一边热火朝天地谈论着霍格莫德之旅，斯莱特林的长桌上也不例外。　　瑟西沿着通常的路线回到寝室，可是没过多久所有学生都被召回到礼堂。大家都是一副摸不清头脑的样子。 　　“教员们和我本人将对城堡进行一次彻底的搜查，”邓布利多教授说，“为了你们自己的安全，我想你们可能要在这里过夜了。我要求级长们在礼堂入口处站岗，男女学生会主席留在礼堂里负责管理。出了任何事马上向我报告。”　　邓布利多教授魔杖随意一挥，长桌退到边上，地面上就铺满了上百个紫色的睡袋。礼堂所有的门都被关上，瑟西和衣钻到睡袋里，兴奋的说话声仍然嘤嘤嗡嗡不断。　　“格兰芬多塔楼的胖夫人不见了！”　　　“布莱克闯进来了？”　　“很可能是化了装进来的。”　　“波特也在这里！”　　　瑟西听见格兰芬多的级长珀西·韦斯莱大叫道，“我要每一个人都进睡袋，还要停止说话!”　　附近很明显安静下来，只剩下轻轻的耳语。所有的蜡烛立刻熄灭了，惟一的亮光来自银色幽灵，他们四处游走，和级长们严肃地说着话。施过魔法的天花板就像外面的天空一样，布满了星星。　　如果她是太阳，那么谁是月亮？　　　　瑟西不知道现在几点，她完全睡不着。每隔一段时间就有一位老师在礼堂里出现，看看是否一切平安无事。瑟西在睡袋里艰难地翻身，这时门被推开，进来的是邓布利多教授。　　瑟西听不见他和韦斯莱在谈论的内容。门响了一声又开了，她听见了更多的脚步声。她瞥见斯内普教授脸上带着愤怒，“布莱克没有内部的帮助是进不了这所学校的……” 　　“我不相信这座城堡里哪一个人会帮助布莱克进来。”邓布利多说道，他的声调清楚地表明这件事就谈到这里为止，“我必须到那些摄魂怪那里去了。我说过，我们搜查完毕就通知它们。” 　　“它们打算帮忙吗”斯内普教授问。　　“恐怕只要我担任校长一天，就绝不许它们跨过学校的门槛。” 　　邓布利多教授走得很快很轻，随后斯内普教授也离开了。瑟西睁着眼睛，看着天花板上的满天星辰，还是睡不着。　　　　接下来几天里，大家谈的都是布莱克，关于他如何进入城堡的说法越传越奇特。　　瑟西去上魔药课时，遇见赫奇帕奇的学生们从教室里出来。艾博在说布莱克能够化身为一丛开花的灌木。瑟西笑着告诉她，自己更相信布莱克能够化身为一只黑狗。　　“为什么？”艾博问道。　　“因为布莱克家族的纹章上就有黑狗。”瑟西半开玩笑，“动物更方便移动，不是吗？”　　艾博很认真地思考了这种可能，点了点头，“有道理！”