科萨科夫综合征,简单的说是指患者因为各种原因引起了记忆丧失后主动虚构了记忆的一种现象。
这个现象主要出现在疯狂酗酒人群中,因为患者长期饮酒,损害了脑细胞,最终导致记忆力极度丧失,甚至失去了某些原有的一大片记忆。
但是并非失去所有记忆,而只是失去了部分记忆,俗称断片儿。
也就是还记得一部分记忆,但又忘记了一部分记忆,这种情况下会出现剩下的记忆之间不能合理的解释某些事情。
人是讨厌无法解释的事情在大脑里的,必须寻找一个解释让自己安心。
于是患者的大脑,就开始自己主动去编造一些虚假的记忆,来填补掉失去的记忆,从而让整个事情显得合理。
但问题是患者对于自己编造出来的记忆会深信不疑。
梁实诚记得这个概念,在这个场合下说出这么一个专有名词,目的其实是为了表达这么一个人脑的特点。
这个特点后来被各种五花门的实验给证明,那就是当人的记忆出现了丢失后,是会主动创造假的记忆来弥补的,于是很多人会明明感觉清楚的记得一些事情,但事实却和记忆发生矛盾。
随着这么一个词脱口而出,众人纷纷望向梁实诚,表现出不屑与责备的眼神,觉得同样是新人,就这么打断讲台上的人的说话很不礼貌。
当然大家不明白,梁实诚是说到重点上了,要不是现场,有一位超强的翻译人形使者在,他的这句话显然得不到大家的理解,本身在座的新人们就不是专家。
但是现场还是有一个明白人的,那就是局长,她只听过这个关键词的谐音就知道梁实诚想要说的那个词的意思。
因为同样对于记忆丢失这个问题做足了功夫,局长并没有当面说出来,而是内心里一笑,同时这次任务选的都是没有酗酒和健忘症的一些人。
梁实诚突然的发言,打断了人形使者原本的说话节奏,人形使者并不打算长篇大论,而是只准备言简意赅地说些重点。
突然被台下的人用更专业的知识插话,这种情形其实很难堪,解释起来也麻烦,但是他却不慌不忙。
人形使者这时候体现出了,他作为一个经验丰富的翻译的专业素养。
他并没有翻译这个专有名词,以及再详细解释一遍意思,他的目的只是最短的时间内让大家都搞明白事情,如果照着字面的意思。
对于一个翻译而言,一个字一个词的翻译,那么会耽误很长时间,而且大家并不见得就能听得懂,这不是一个最好的做法。
更何况梁实诚本人对于自己想要表达的意思,也有一些含糊不清,人形使者先是目光朝向梁实诚对他单独一个人详细说道:
“我知道你想表达的意思是,有这么一个现象,当记忆出现了遗忘,人会主动编造虚假记忆,去填补记忆的漏洞和调和矛盾,自动维持合理对吧。
然后你担心,如果我们事后发现了记忆篡改所引发的记忆矛盾,或许我们不会当场察觉是出现了问题,而是就一直沉静在自己创造的虚假记忆中。
这一点你也不必担心,口袋医院所造成的记忆丢失的问题,并不会和酗酒那般是长期而永久性的,因此出现任何后果也都不会是永久的。